お名紋

昔のメイド部屋（Mädchenkammer）が残っているアパートを内見した。そこはまるで秘密基地だった。キッチンとバスルームの間のドアを開けると現れる 細みの階段を上がる。パントリーとバスルームの上にまたがる形で、天井高は1.5mほど、中庭およびキッチンを見下ろせる小窓もついている。ここに厚い絨毯を敷いて、本を横向きに積み重ねて、、、もしくは茶室の可能性？！現代っ子の呑気さでもって憧れてしまった。そして冷やかし内見ってバレバレなのであった。

I joined an open house of a gorgeous apartment with a “Mädchenkammer” (maid’s room). The room lies above the pantry and bathroom but still has a height of about 1.5m. we can get there by narrow stairs behind a small door between kitchen and bathroom. It’s… for me just a kind of a nice secret room. Or can be a minimal tearoom…

ベルリンで
外で犬に会わないのはとても難しい
外で猫に会うのはわりと難しい

@ Limastraße near Mexikoplatz, 14163 Berlin

普段は

ギャラリーや

古道具屋の出窓が狙い目。

Papa is shooting

Her husband is shooting

Not a Sumo Wrestler. serious one.

あ。

Ara-ki- is shooting　@ Artificial Image, Berlin

good boy @ THE TOWER

good girl

a kind of selfie

@ FAHRBEREITSCHAFT, Lichtenberg

できた！超【お守り】級・私のピアス！

◯

I was miserable when I lost my NAMON earring.
But to lose something precious might mean the beginning of something.

このシルバーピアスを、無くした。。。。

心当たりはあって、夜中にそこを探して探して、でも無くて（野うさぎはいた）、自分の分身がどっか行っちゃったような悲しさで、、わかった、

『かけがえのないもの』

＞もう無くさない。落ちない形。
＞幾何学的で超シンプル、だけど他にない。

で辿りついた「８」と「ｏ」のアシンメトリーピアス。

Simple & geometric, but totally unique, and never-to-fall-out Design.
Then I came up with this asymmetric “8 & o” design.

金工作家の友人mayukoがまた叶えてくれた。

シルバーで、表面加工はお気に入りの「荒らし」。
ぽっちゃりさんで、雪だるまみたい。皮肉なのは、彼女の技術がアップしすぎて、工業製品的な安定感なこと。もうすこし華奢で繊細に、揺れた線で、かけがえのない第二弾を相談中。

I’m more than happy… My friend, professional jewelry creator, did excellent work again. ..or, is it too excellent this time? Such an irony, but people could mistake it for being machine-made. Now we’re talking about a new one with a more handmade feel, with delicate and irregular lines. We keep moving forward.

◯

NAMON earring No.2 & Necklace

NAMON earring No.1

@ Volkspark am Weinbergsweg

EVERYDAY CAN BE A PICNIC DAY.
I’m an indoors person but here I’m always ready for eating outside. So easy to find a green place to sit and eat. What’s always in my bag: ultra light picnic blanket & “ONIGIRAZU“. Yesterday We found gorgeous sakura trees in a popular park, under which nobody was sitting. Why?! No HANAMI?! Hmmmm People seem to prefer to sit on the sunny side rather than in the shadow of the tree… Lucky!

@ Viktoria Park

なんなら毎日公園ランチ。
街を歩けば芝生やベンチがあって、どんな格好で何を食べていようが誰にも気にされない。そしてベルリナーには、「少しでも太陽が出てたら外！」みたいな太陽MOTTAINAI精神があるような気がする。太陽は避けたい派の私にもその行動パターンだけ移ってきたのかも。いつもバッグにはビニールシートとおにぎらず（ハマッテル）。昨日は賑わう公園の中、満開の八重桜の下にだけ誰もいないという、罠みたいな光景に出くわした。・・どうやら彼らは太陽が好きすぎて「木陰」を好まない？ラッキーな即席花見ができた。