昔のメイド部屋（Mädchenkammer）が残っているアパートを内見した。そこはまるで秘密基地だった。キッチンとバスルームの間のドアを開けると現れる 細みの階段を上がる。パントリーとバスルームの上にまたがる形で、天井高は1.5mほど、中庭およびキッチンを見下ろせる小窓もついている。ここに厚い絨毯を敷いて、本を横向きに積み重ねて、、、もしくは茶室の可能性？！現代っ子の呑気さでもって憧れてしまった。そして冷やかし内見ってバレバレなのであった。
I joined an open house of a gorgeous apartment with a “Mädchenkammer” (maid’s room). The room lies above the pantry and bathroom but still has a height of about 1.5m. we can get there by narrow stairs behind a small door between kitchen and bathroom. It’s… for me just a kind of a nice secret room. Or can be a minimal tearoom…