お名紋

[travel]

Koprivshtitsa, Bulgaria

Koprivshtitsa (コプリフシツァ) Bulgaria
Okinawa,Tsuboya pottery street in Naha・沖縄 那覇 壺屋やちむん通り「新垣家」
Death(memorial) notices on the entrance door with a silver bow @Koprivshtitsa (コプリフシツァ) Bulgaria

So, the second photo from the top is of Okinawa (Tsuboya pottery street in Naha).
What a resemblance… Although I couldn’t even pronounce this town’s name, Koprivshtitsa, a picturesque town 110 km from Sofia.

Koprivshtitsaが読めなくて。(コプリフシツァ市)

二番目の写真は、沖縄は壺屋のやちむん通り。旅先で「◯◯に似てる」と思ってしまうのは基本的につまらないことだけど、あまりに遠い2つが繋がると 自分の居場所が急に覚束なくなって逆に楽しい。こんな東ヨーロッパの片田舎で沖縄に意識が飛ぶ。と必然的に思い出すのは叶わぬ味、沖縄そばの、、豚骨の効いた濃厚なかつお出汁、、キツィ、、やっぱり旅先で別の場所を思い出すのは禁止。

この村ではあちこちの家のドアに「亡き人」らしき写真とリボンが飾ってあって、それがあまりに多くてうすら寒くなった。後でリサーチした所、これはブルガリアの風習で、故人をずっと忘れないよう、残る家族がいる限り 飾り続けるものらしい。玄関が仏壇のようなものか。(よかった)

A horse was bathing in the river. Behind that, on top of the steel tower, there was a Stork family.@Koprivshtitsa

Stork family@Koprivshtitsa

(この馬と背後のコウノトリは本当に興奮したんだけど。。発見の感動はその時だけのものですね)


Sofia, Bulgaria

Central Post Office Sofia・Sofia・ソフィア:古きも新しきも室外機がアクセントな街。
Central Post Office Sofia

AC units always accentuate the buildings.
古きも新しきも室外機がアクセントな街。

Follow The Yellow Brick Road - The Wizard of Oz・ソフィアの黄色いレンガの道・黄色いレンガの道をたどって(オズの魔法使い)

- Follow The Yellow Brick Road -
(But they are rather gold, aren’t they? Especially imagine them in the rain.)

old yellow postbox in Sofia・ソフィアの郵便ポスト(古)current yellow postbox in Sofia・ソフィアの郵便ポスト(新)

The Art Foundation Sofia
„Скулптура” на Дона Стоянова
exhibition “Sculpture” Donna Stoyanova @ The Art Foundation

In short, Sofia is a very affordable Berlin (The price there is nearly half of that in Berlin). A city to live in, rather than to make a short visit: safe, “procrastinations”, full of graffiti, remaining tastes of communism, trams, vegan cafes, amazingly kind people despite low rate of English speakers.

They Bulgarians describe themselves as always being late and always procrastinating, from which I got a bit extreme idea: The nature of procrastination might be linked to the nature of tolerance? Procrastinators are those who are tolerant of both themselves and others, and those who are able to accept the current situation?? They have procrastinated to make a brutal decision and saved lots of lives in their long history. And now, there is an unique square in central Sofia, with four close neighbors of different religion. An Islamic mosque is just one block away from a Jewish synagogue. Then a catholic church and an orthodox church. You’re hearing Azaan from every other church. Well then, procrastination is not so much a bad thing…?

長く複雑ながら温かい歴史を持った街、ソフィア(sofia=wisdom)。国民性は遅刻と先延ばし、なんて言うけれど、それこそが街の「寛容性」とつながっている気配がした。


Cats in Athens

Run!!! 追われる者

The Chaser. 追う者

アテネに着いた夜のこの散歩が最高だった。

We took a night stroll somewhere around Anafiotika, on the small, winding path between the houses. The path was so narrow that we could no longer walk next to each other and I could hear somebody in a house talking like right next to me.
And we saw more cats than people.


Athens, Greece

アテネ旅行記: Acropolis from the Philopappos Hill・フィロパポスの丘からアクロポリスを望む
@ Philopappos Hill

高尾山状態のアクロポリスを悠々眺められるフィロパポスの特等席。

アテネ旅行記:建築:Placebo Pharmacy by KLab Architecture
@ Placebo Pharmacy by KLab Architecture

When I was taking this photo, a passerby picked up the NAMON plate and took it away, saying he thought it’s Frisbee or something. Lovely. I wish it were so!

海沿いのトラムでひたすら南下して スタバで水タバコの煙に巻かれた後 ギリシャ国旗の刺さった焼きトウモロコシ齧りながら 炎天下を歩いてやって来た。この後、撮影中のお名紋紋、通りがかりのオッチャンに拐われる(笑)「かわいいフリスビーだなーと思ったんだよー」嬉しくなっちゃった。

アテネ旅行記:建築:Placebo Pharmacy by KLab Architecture

Sun rays are coming through the braille holes. It’s a pharmacy in the “Land of Sun”.

薬に自然光ってどうなんだろ?・・気にしない、気にしない。点字の穴を通った光の筋の中、子供たちがこのスロープでスケボーしていて、とても太陽の国の薬局だった。

のぞき紋のぞき紋

のぞき紋。”Nozoki-mon”.

帰りはバスに飛び乗ってみた。「切符?車内では買えないよ」と言ったきり世間話に没頭する運転手。親切な学生くんが乗り換えのメトロ駅で、真っ赤になりながら切符売場まで案内してくれた。

Akira Mushi・アテネのローカルファッションブランド アキラムシ
Akira Mushi

Two dogs: Akira and Mushi, of each of the two designers, became connected to form this amazing logo.

<Akira Mushi>は アキラという小さな犬と ムシという大きな犬の飼い主(ともにギリシャ人)によるブランド。二匹の合体したロゴが最高にかわいい。「ムシってモスキートなんでしょ・・」(ちょっと違うかな)「でもこの間来た日本人が”明るい虫だから、ホタル”って言ってくれたの!」
(グッジョブ)

彼女の自慢の場所だというGaziのTechnopolisへ。

Gazi Technopolis・アテネ ガジ ガス工場
@ Technopolis, Gazi

Gazi Technopolis・アテネ ガジ ガス工場

ガス工場を再開発した一帯だけど、アーティストレジデンスとかBONSAIとか、そういう再開発アルアルがなくて、この日は堅気なサイエンスイベントをやっていて(しかも入場無料)、家族連れがアイス食べながら日がな過ごしている感じで、とても和んだ。

Gazi Technopolis・アテネ ガジ ガス工場


Cats in Israel


@ Masada Street, Haifa (such a hipster street!)


Below him is a graffiti


& Behind him is a graffiti


They know how to appreciate each day.


The real one is only one.


Cat sees something different.


BLOGNEXT »