Somehow I haven’t made any effort to find a good print shop for custom T-shits in Berlin. I was just lucky enough to find one in my very neighborhood…
- Fast, Reasonable, Enjoyable.
早い・安い・上手い、にかけてはだいたい日本なんだけど。ベルリンでも、早い・手頃・楽しい・しかも近い（うちに）、プリントＴシャツ屋さんを見つけて嬉しかった。
（外観がこんなだから暫くスルーしていた）
（欧州で人気の？折り鶴デコレーションここにも）
A man was asking to change the design of “Kreuzberg 60″ T-shirt on display into “XXXXX 80″, so that he could make a gift for his father’s 80th birthday.
店内には「Kreuzberg 60」などと書かれたユニフォーム風のショップオリジナルＴが並んでいる。そこへオジサンがやってきて、「親父の80歳の誕生日に」と60を80に変えて、更にメッセージだか名前だかをアレンジしたデザインを注文。「ちょっとコーヒー買ってくるね」「じゃあやっときますわ」の間にあれよあれよと（かなり若々しい）傘寿祝いＴシャツが出来上がっていた。
As they said they accept my own design too, I gave a vector file of “Summer of Beer” and it was converted immediately into a cutting data. Then we chose a plain T-shirt and the printing material, gold colored rubber. print cut. heat press. 10 min! The T-shirt cost 8 Euro and 12 Euro for the print. such a fun experience for 20 Euro:D Of course, not only for the entertainment, I’m very satisfied with the result itself. Especially I like rubber print (than direct inkjet), for it’s brilliance and tolerance for washing..
聞けば持ち込みデータでも作ってくれるとのこと！illutratorのデータをその場で作って渡すと、すぐカットデータに変換。ベースＴはかなり豊富で、シルエットと生地厚の好みを伝えるといくつかリコメンドされ、色とサイズも決めたら奥の倉庫から持ってきてくれる仕組み。オーガニックＴもある。SOL’SというフランスのＴシャツを選ぶ。プリントはゴールドのカッティングラバー（Flexdruck）。すぐに奥からカットされたラバーが出てきて、「この辺でいい？」と目測で中央に配置して、プレス。トータル10分ほどで、あっけなく完成。
ベースＴシャツ8ユーロ、プリント12ユーロ。
こんな風に引っぱっても大丈夫だからねー、とありったけ伸ばされたせいで少し波打ってしまって、細かい日本人としてはその辺すごく気になったけれど、、最高、20ユーロのエンターテイメント。